Serier (tecknade serier (sådana man läser))

Som bekant är jag en stor vän av serier. Alltså tecknade serier. Alltså sådana man läser.

Allt oftare hör man folk tala om serier i betydelsen TV-serier. Oftast i kombination med se på. Som i "Jag såg på serier i går". Alldeles vardagligt.

Ibland problematiskt. Jag kan höra någon tala om serier och bli nyfiken för en stund, tills jag inser att det är TV-serier det handlar om. Jag skulle gärna vilja göra anspråk på ordet serier för de tecknade seriernas del, men där har jag egentligen inget att säga till om vad gäller terminologin.

Om man vill skilja på de olika betydelserna för serier finns det alltså ett ord för vardera: det heter tecknade serier och TV-serier. Men det är också problematiskt. När man säger tecknade serier kan man börja tänka på tecknade TV-serier, det vill säga animationer. Ordet TV-serier är problematiskt eftersom de flesta inte ser dem på TV; många av dem sänds inte ens i TV.

Detta problem har jag ingen lösning på. Kanske läsare av tecknade serier och följare av TV-serier behöver sluta fred och etablera mer lättförstådd terminologi.